Als ich am Morgen auf dem Weg zum Büro war, standen mehr Leute als sonst auf dem Parkplatz. Hauptsächlich Geräteentwickler, aber auch ein paar andere Angestellte standen um ein Auto herum.
Mehr aus Pflichtgefühl denn aus Neugier trat ich zur Gruppe hinzu.
Bereits aus einiger Entfernung drangen Gesprächsfetzen an mein Ohr. Als ich „Halt Anne fest“ hörte, bekam ich erst mal einen Schreck, dann jedoch wurde klar, dass ein Mitarbeiter zu einem anderen „Dann geh‘ halt auf’s Annafest!“ gesagt hatte.
Es stellte sich heraus, dass einer der Geräteentwickler ein neues Auto hatte. Die Aufmerksamkeit galt aber weniger dem Neuwagen, als seinem Kfz-Kennzeichen, das – wenn man die Buchstaben zusammengezogen als Wort lesen würde – eine vulgär-anzügliche Bedeutung hatte.
Als Chefin darf ich solche arbeitsfremden Unterhaltungen nicht noch unterstützen, auch wenn ich sie insgeheim ein wenig lustig finde. Mit der Intention, die Mitarbeiter wieder an die Arbeit zu schicken, wandte ich mich an den stolzen Besitzer: „Toll, Herr $Name1, da hat Ihr neues Auto ja sogar eine CE-Kennzeichnung!“
Die Männer, die meine Anwesenheit noch gar nicht alle mitgekriegt hatten, verstummten. Ein IT-ler hatte sich besonders durch ein paar nicht ganz geschmackssichere Bemerkungen hervorgetan, und grinste immer noch. Er wohnte, wie ich wusste, etwas weiter entfernt nahe der Hauptstadt unseres Regierungsbezirks. Ich sprach ihn an: „Nun, Herr $Name2, wann dürfen wir Ihr neues Auto mit dem Unit Separator auf dem Kennzeichen bewundern?“
CE-Kenzeichnung? Unit Separator? Ich versteh nur Bahnhof…
LikeLike
Setz einfach ein paar Buchstaben vor CE, dass sich ein vulgäres Wort ergibt
Und ein altes Sprichwort lautet: Wer A sagt, muss auch rschloch sagen.
LikeGefällt 1 Person
Och, ich will einfach mal schauen, wer das auch ohne zusätzliche Hinweise versteht.
Manchmal hilft Google.
Das mit dem Unit Separator musste ich für das Blog etwas modifizieren. Der tatsächliche Joke war ein Insider-Witz, der allerdings aufs Gleiche rausläuft.
LikeLike
da könnte man schon rückschlüsse auf die orte ziehen 🙂
LikeLike
Die ungefähre Gegend ist ja eh bekannt.
Und nur weil ein paar Mitarbeiter in bestimmten Landkreisen wohnen, heiß das nicht, dass ich etwas damit zu tun hätte.
LikeGefällt 1 Person
mir nicht und ich will es auch gar nicht wissen, aber es drängen sich verdachtsmomente auf 😉
LikeGefällt 1 Person
Die Region ist groß genug, um unerkannt zu bleiben.
LikeGefällt 1 Person
Forchheim lässt grüßen 🙂
LikeGefällt 1 Person
Da kennt sich jemand aus.
LikeLike
Das war einfach 🙂
LikeGefällt 1 Person
HaHa 😈
LikeGefällt 1 Person
Vulgäre Worte mit CE am Ende kenn ich keine. Und DELmenhorst liegt ja doch einiges weg von euch …
LikeLike
Kennst du unvulgäre wie KaCE oder HiCE?
Dieser Horst ist mir unbekannt, und ich will gar keine Männer deleten.
LikeLike
Achso, CE als tze zu lesen ist ja langweilig. Da sind wirklich kreative Nummernschilder viel schöner! Hier fährt z.B. ein Auto mit dem ortsfremden Nummernschild „HE-LP 110“ herum, das finde ich klasse 🙂
LikeGefällt 1 Person
Ja, das ist cool.
LikeLike
Ich hab den Witz immer noch nicht verstanden.
LikeLike
Nimm das Kfz-Zeichen der von Plietschi genannten Stadt, hänge CE an, und lies das ganze als ein Wort.
Die andere Stadt, um die es geht, ist auch als Geburtsort von Kaspar Hauser bekannt.
An deren Kfz-Zeichen musst du das englische Wort für „uns“ anhängen.
Jetzt klar?
LikeLike
Vielleicht fehlt mir in der Richtung einfach der Humor.
LikeLike
Kleiner Tipp:
Das Wort selbst wird im Duden etwas anders (korrekt) geschrieben. Lass dich also nicht verwirren, wenn das Wort etwas seltsam ausschaut.
Naa, alle Klarheiten beseitigt?
LikeGefällt 1 Person
Pingback: Tweets vom letzten Hochsommer //2109 | breakpoint