Dreihundertsiebenundsiebzig

Gestern war Frühlingsbeginn, sprich Äquinoktium! Hurra!
Da kann ich jetzt allmählich meine Frühlingsgarderobe umstellen. Meine Miniröcke und die Strings (ich erwarte eure Stringtheorien und TOEs als Zeichenketten) warten schon ungeduldig im Schrank.

Nicht ganz so angenehm sind die Probleme, die ich mit der Nachbarin in der Wohnung unter meiner habe.
Letzte Woche stand sie irgendwann vor meiner Tür, mit einem rotznäsigen Kind auf dem Arm. Sie beschwerte sich über die „ständige nächtliche Ruhestörung“. Ich erwiderte, dass das erstens gar nicht sein kann, weil wir nur viermal pro Woche hier übernachten und dann auch nicht non-stop Zimmerlautstärke überschreiten, und zweitens den ganzen Tag über aus ihrer Wohnung Kindergekreische und Geschrei dringe, was mich in meiner Konzentration störe und von meiner Arbeit ablenke.
Sie lamentierte herum, dass es bei ihr aber wenigstens Nachts „immer“ ruhig sei (ihr Pech). Dafür ist es bei mir tagsüber immer leise, weil ich das Radio nur wenig aufdrehe, und an den Wochenenden bin ich schließlich überhaupt nicht da.
Endlich ging sie wieder, nicht ohne anzukündigen, sich deswegen an ihren Vermieter zu wenden.
Das muss sie wohl auch getan haben, und ihr Vermieter sich gleich an einen Anwalt.
Wie dem auch sei, Carsten zeigte mir das Schreiben des Anwalts. Darin wird er aufgefordert, die nächtlichen Ruhestörungen in seiner Wohnung zu unterbinden. Ansonsten werden rechtliche Schritte angedroht.
„Kannst du nicht einfach etwas leiser sein?“
„Nein. Kann ich nicht. Du wirst mich schon knebeln müssen.“
Carsten seufzte: „Das hatte ich mir bei dir zwar auch schon desöfteren überlegt, aber aus ganz anderen Gründen.“
„Deine Methoden sind einfach zu effektiv. Ich kann mich da nicht zurückhalten. Außerdem ist es bei Tag immer so laut in der Wohnung unter mir. Unternimm lieber mal etwas dagegen. Nur weil ich mich nicht andauernd darüber beschwere, heißt das ja nicht, dass es mich nicht stört.“
„Soll ich mal mit deiner Nachbarin reden?“
„Ja, sag ihr, dass sie ihren Kindergarten da unten ruhig halten soll.“
„Ich dachte eigentlich eher daran, ihr einen Geldbetrag als Kompensation anzubieten, damit sie die nächtlichen Störungen duldet.“
„Und was ist mit den Störungen, die ihr Kindergarten verursacht?“
„Ist das wirklich so schlimm?“
„Ja. Das geht früh schon vor acht los und geht bis in den späten Nachmittag. Also genau zu den Zeiten, wenn ich arbeiten muss.“
„Verdammt, Samtpfötchen, du solltest dich mit deiner Nachbarin einigen, und die Angelegenheit nicht eskalieren lassen. Ich bin ein angesehener, seriöser Geschäftsmann. Ich kann es mir nicht leisten, in einen Sexskandal verwickelt zu werden, selbst wenn es nur um das Lustgestöhne meiner Geliebten geht.“
„Das du immerhin verursachst.“
„Wenn du in mein Haus ziehen würdest, hätten wir diese ganzen Probleme nicht.“
„Ich will aber nicht aufs Land. Ich fühle mich hier wohl – bis auf das ständige Geschrei da unten.“
Wir einigten uns schließlich darauf, erst mal abzuwarten. Nächste Woche sind wir ohnehin in Urlaub. Außerdem werden Carsten’s Anwälte ein entsprechendes Schreiben aufsetzen, das den Vermieter der Nachbarin dazu auffordert, dafür zu sorgen, dass die Lärmemission aus dessen Wohnung deutlich reduziert wird.